Services and Expertise
Internal business & staff communications, eLearning courses, newsletters (GDPR, Health & Safety, Sales & Product Training)
Market research & questionnaires (employee engagement, quality of life, consumer habits, product & brand surveys)
Assessment & review of existing Dutch translations, e.g. websites (including proofreading, editing)
Market Research/Questionnaires
Translation of employee engagement, customer satisfaction, quality of life, product, brand perception surveys, and many more.
Business communication (internal/external)
Translation of staff training/eLearning courses (GDPR, health & safety, sales and product training), newsletters, press releases, marketing, websites, instruction manuals, and much more.
Leisure and Tourism
Translation of holiday itineraries, hotel descriptions, menus, local highlights, visitor attractions, marketing of destinations, etc.
Transcreation
Transcreation requires a more creative approach in order to adapt your message for the target audience while maintaining its intent, style, tone and content. I have experience transcreating children's books, online games and other website content aimed at children under 12.
Review
Review and quality control of existing Dutch websites/apps or other digital and/or printed material. I can offer recommendations for improvement, if required.
GDPR
I have extensive experience translating documentation in relation to the General Data Protection Regulation.

